фото Владимира Кончица >>
Из творчества Болдумана
***
В Вестфалии, в старинном городке,
Где катит воды Рейн, где берег в тине,
Где в старой ратуше на потолке
Хромой паук застыл на паутине,
Там, в кирхе сумрачной, на берегу реки,
На перекрестке Арцт- и Цвибельштрассе,
Посредством бледной, мертвенной руки
Я совершал магические пассы
Надо фаллосом своим... Но он не мог -
Немотствуя! - восстать и вновь взъяриться,
Уж городской густой фабричный смог
Покрыл собою каменные лица
Готических святых - а он лежал, -
Недвижен, бледен - как усопший воин...
И красотой своею поражал,
И был захоронения достоин.
ПОСЛЕДНЕЕ ПИСЬМО ЧЕБУРАШКИ
Сейчас мне лет тридцать пять - по-вашему, все девяносто:
Чебурашки не люди, так долго они не живут.
Когда убили Геннадия, Успенский пришёл и просто
Сказал: крокодил скончался - значит, нам всем капут…
Потом я узнал, что со мной поступил он ещё по-доброму -
Недаром и в средней школе числился добрым еврейчиком…
Но Гену он сам и убил - втихомолку с утра под рёбра ему
Вонзил перо своё писчее - и продал галантерейщикам.
Меня же живого продали, в зоопарк - в Финляндию, в Хельсинки,
Сижу в одноместной клетке, кормят - по правде - свински.
Зато раз в неделю, по средам, пою здесь русские песенки,
Доплачивают эмигранты - их дети уже по-фински
Между собой балакают, а эмигрантам, по-моему, хочется,
Чтобы - пускай немного - знали они и по-русски…
Ещё, когда заболею, из консульства шлют переводчицу.
А больше ни с кем не общаюсь. Сижу и пью без закуски.
Дерьмовую финскую водку приносит мне сторож Маркку.
Похоже, он добрый малый - неважно, что алкоголик:
Под Новый Год подарил мне старинную ржавую чарку
И жестами объяснил, что к весне поставит мне столик.
Напротив, в просторной клетке, живёт неюный Snusmumer -
Снусмумрик, точно как в книжке… по-русски - увы! - ни бельмеса…
Я тоже - живу пока ещё, хотя почти уже умер,
А скоро совсем умру - от тоски, от водки, от стресса…
Как там дела в России?.. Успенскому низко кланяйтесь.
Говорят, он торгует сумками из крокодиловой кожи…
Пришлите мне русских газет. Приезжайте… Может, останетесь?
А то ведь - не с кем общаться… Как одиноко, боже!
СМЕРТЬ КАРЛСОНА
на 90-летний юбилей Астрид Линдгрен
…Его штанишки обветшали,
Пропеллер - проржавел насквозь…
Закутавшись в подобье шали -
Шотландский плед - он на авось
Во тьме рукою пухлой шарит…
На липкой тумбочке - бардак,
Паскудной скудной струйкой солнце
Льёт тухлый свет в его чердак
Сквозь приоткрытое оконце -
Летучий увалень, чудак,
Он нервно ищет валидол…
Подслеповатый глаз мигает
И капает слеза на пол
В коросте грязи… И пугает
Дыханье смерти… Полугол,
Он долго рыщет по углам
Своей неприбранной конурки -
Лекарства кончились… Бедлам!
Кругом бутылки, да окурки,
Да пыль с трухою пополам.
Малыш? Он больше не малыш.
Он вырос - дом, семья, работа…
В углу шуршит чуть слышно мышь,
Два полицейских вертолёта
Кружат, как листья, между крыш…
Угрюм и сер пейзаж Стокгольма…
Теперь - когда он одинок -
Он понимает фрекен Бок…
И вдруг… вот здесь… постойте… больно!
Вот он хватается за бок
И оседает… на планете
На миг становится светлей,
И по-ноябрьски мокрый ветер
Несёт обрывок из Nyheter:
У Астрид Линдгрен - юбилей!..
СМЕРТЬ ЁЛОЧКИ
Тогда ещё я стройная,
Зелёная была…
- Обшарпанная ёлочка
Рассказ свой повела. -
В лесу родилась, помнится…
А кто меня родил? -
Зелёный кто-то, видимо -
Возможно, крокодил,
Или кузнечик… Сложно мне
Припомнить - блядь - склероз -
Но помню я - Снегурочка,
А с нею - Дед Мороз -
Срубили меня - бедную -
Под самый корешок
И воровато сунули
В замызганный мешок…
А после - дети сраные
Водили хоровод…
Пиздёныши поганые,
Не ёбаный ли в рот!
На мне висели лампочки
И прочая хуйня
И было всем - до лампочки -
Что нету у меня
Корней - вот им бы я-и-ца
Так взять - и оторвать…
Ведь что же получается?
Садизм, ебёна мать!
… И вот я -полумертвая -
С мудацкою звездой -
Под Рождество - четвёртого -
Накрылася пиздой…
Меня брезгливо вынесли
И кинули на двор…
А я одним лишь бредила:
Топор! Топор! Топор!
Кабы своими ветками
Я взять его смогла,
Я б рассчиталась с детками…
"Зелёная была"!
Да сами вы - зелёные,
Сопливые козлы!!!
Одно мне утешение:
Мои иголки - злы,
Они зловещей зеленью
Засыпали ковёр
И в пяточки их - нежные -
Встревают до сих пор!!!
LA MORTE DI PINOCCHIO - СМЕРТЬ ПИНОККИО
Mi seppellirai lassu' in montagna,
Sotto l'ombra di un bel fior
"Bella Ciao", песня итальянских партизан
...Che deputazione
Venne in quel teatro?
- Pronti? Attenzione!
Dividersi in quattro!
Nere le camicie,
Nero il cappello...
- Padre, cosa dici?
- Bello, figlio, bello!
Son puliti e candidi,
Proprio come il Papa...
Come sono grandi!
Parla il loro capo:
- Tu, fratello, sei di legno -
Ce ne voglion quei di ferro,
Oggi per il nostro Regno
E' cambiata l'era!
Via! - E uno stivale
Lo mando' nel forno...
Fino all'Africa Orientale
Splende un nuovo giorno.
Sorgera' la luce
Della nuova vita!
Si'! Evviva il Duce!
Bravi! Via! Finita!
… Что за депутация
В кукольном театре?
Стройся! Рассчитаться и -
Разделяйтесь на три!
Чёрные рубашечки,
Чёрные береты…
Как вы, итальяшечки,
Грамотно одеты!..
Как чисты и набожны -
Что твой римский папа…
Возглашает радужно
Моложавый капо:
Ты, дружок, из дерева -
Нам нужны - из стали,
Ибо - свято верим мы
В новый век Италии!
Всё, швыряйте в печь его,
И - эввива дуче!
Деревянный! Нечего!
Так-то будет лучше!
Станет жизнь прекраснее
Аж до Эритреи!..
Оба Карла - красные -
явные евреи!
Карлов много всяческих
В карточной колоде!
Так гори, чудачество
Маркса и Коллоди!..
И - крутой пинок его
В пламя пригласил…
Но сказал Пиноккио
Из последних сил:
Хоронить уж нечего -
Tutti seppelliti,
Только память вечную -
Не испепелите!!!
И через столетие
Будут жить в народе
Обе книги эти - и
Маркса, и Коллоди!
СМЕРТЬ ЧИПОЛЛИНО
В начале шестидесятых
он был Хрущеву подарен
По случаю круглой даты
……………………………..товарищем Джанни Родари.
Меж кокосом с лицом Гагарина
и ракетой "Восток" из бамбука
Лежал Чиполлино подаренный,
молчал, насупясь, как бука.
Лежал лет тридцать без малого
да набирался умишка,
И поначалу не стал его
трогать Пятнистый Мишка…
Но кто-то сказал: пятнистость
снять можно лимонным соком!
Вот - юному коммунисту
это и вышло боком.
Богатые - тоже плачут,
когда нарезан лучок.
И здесь не могло быть иначе -
заплакал и Горбачёв,
Но быстро утёр слезинку,
пошёл продолжать перестройку…
А Чиполлино - в корзинку,
а там уже - на помойку.
…Родари! Перечитаем его -
читается до сих пор!
…А пятнышко то - несмываемое,
как измена,
как ложь,
как позор.
СМЕРТЬ ВИННИ-ПУХА
Не покажет вскрытие опилок,
Не поможет мёртвый Пятачок…
Героином полон мой затылок -
Только это - тайна! Чур, молчок!
Плюшевый, слегка уже потёртый,
Я служу подложным багажом…
Робин на игле уже четвёртый
Год. Он стал проторченным бомжом.
Ру - противный взрослый кенгуряка -
За три фунта выкупил меня.
Мама Кенга умерла от рака,
Рака сумки. Полная херня
И с сыночком. Крошка, блядь. Придурок!
Напрочь раскурочены мозги -
Героин бодяженный для урок
Возит из Афгана…
…Ой! Ни зги
Не видать! Куда? Чего? Таможня?
Уничтожить? Героин? - Тебя!
- Я же Винни! Это невозможно!!!
…Нервно ложку в пальцах теребя,
Офицер, отправив в топку мишку,
Герыча кропалик отломил…
"Винни-Пух". Была такая книжка…
Сочинил её писатель Милн.
СМЕРТЬ КРАСНОЙ ШАПОЧКИ
…Кто однажды побыл в чужеродном обличье -
тот того не забудет вовек…
С отвращеньем жила в своём теле девичьем,
повторяя: "Я - не человек!",
Шкуру волка - трофей, что висел над кроватью -
примеряла ночами тайком
И шептала: "Волчица я!.. Волки мне - братья!",
и себя представляла - с волком,
Да не просто с волком - с вожаком волчьей стаи
в агрессивном любовном клубке,
Старый томик Перро беспокойно листая,
всё скулила в животной тоске…
А однажды не вынесла - шкуру напялив,
сорвалась со всех рук, со всех ног!
И никто не заметил - в деревне все спали,
лишь затявкал соседский щенок.
…Как же приняли Красную Шапочку волки?
А никак.
Не успели принять -
По дороге её Шарль Перро из двустволки
завалил. Обезвредил на ять -
Прямо в сердце! Разверзлась звериная шкура,
и увидел он деву в крови…
…Он не знал, что у девушек - волчья натура,
в том числе - и в любви… C'est la vie.
СМЕРТЬ АЛИСЫ
(Living Next Door To Alice)
Yes, I - lived next door to Alice, -
Сказал мне мистер МакКинли.
- Ей было лет сто, не меньше.
Мы сразу с ней как-то спелись -
Обоих нас все покинули, -
Бросают не только женщин…
И в этом странном соседстве
Мы прожили лет пятнадцать -
А это ведь, сэр, немало…
Я помню, она о детстве
Однажды - в бреду - признаться,
Такое нарассказала…
Жила я, мол, с математиком -
Фамилию я не вспомню -
Excuse me, Sir - я волнуюсь…
Мне, старому маразматику,
Простительно - нелегко мне…
Вот имя… да, точно: Льюис.
С рекламным слоганом ЕАТ МЕ
Он клал на стол пирожки мне,
И что ж? Я, конечно, ела -
И сразу - в нездешнем ритме,
В небесном алмазном гимне
Летела душа из тела!
И вдруг - коты, черепахи
И шахматные королевы,
А тело там оставалось.
И вмиг исчезали страхи…
А тело, в костюме Евы,
С профессором целовалось…
Он звал меня часто - Люси,
Таинственный мистер Льюис,
Хотя вообще-то я - Элис,
Сказал он - вот я вернусь - и…
Но - он не вернулся. Люэс.
Но как пирожки те елись!..
- Когда Алиса исчезла,
Меня понятым впустили.
В квартире не было трупа:
Осталось лишь старое кресло
Викторианского стиля
И - ЕАТ МЕ - на банке от супа…
Как хочется мне порою, -
Закончил речь свою мистер -
В фамильном дедовском фраке
От этого геморрою,
От лживых премьер-министров,
От этой херни в Ираке,
От этой британской фальши,
От этих денди и леди,
От собственного маразма
Вот так улететь подальше!..
Скажите - ведь вы же медик? -
Болезнь… Алисы… заразна?
СМЕРТЬ АЙБОЛИТА
Мы жили - от зарплаты до зарплаты,
А, между прочим, доктор Айболит
В то время - получал сертификаты,
В "Берёзе" отоваривался. МИД
Такую Айболиту сделал ксиву,
Что наш посол завидовал ему!
А он - лечил слонов - и жил - красиво!
Красиво жить - не запретишь! В тюрьму
Не собирался. Но когда в Уганде
Произошёл опять переворот,
Он понял, что судьба махатмы Ганди
Его не привлекает. Скальпель в рот!
И вот тогда он кинул всех зверюшек
И первым рейсом вылетел домой…
А здесь - в колхоз! Лечи коров да хрюшек
За сто рублей!..
Всё кончилось тюрьмой.
Вы слышали про кетамин, наверно?
Так первым Айболит его толкнул
Налево… Наварил тогда примерно
Штук десять, да вот кто-то стуканул -
Ну и - в тюрьму… На возраст не скостили -
А он уже был сильно нездоров…
В тюрьме, понятно, сразу опустили:
Припомнили и хрюшек, и коров -
Колхозных, что он резал без наркоза,
В Барвихе недостроенный дворец,
И МИДовскую ксиву, и "Берёзу"…
И всё, ребята. Песенке конец.
СМЕРТЬ МОЙДОДЫРА
(трёхстишие)
Пришли джакузи,
Достали УЗИ -
И МОЙДОДЫР ЛЕЖИТ НА ПУЗЕ!!!
СМЕРТЬ УЛЕНШПИГЕЛЯ
(письмо с того света)
Родом я не из Фландрии. Не верьте Шарлю Костеру,
Ему просто очень срочно понадобился герой -
Кто-то, кто поддержал бы в этом народе веру -
Веру в свободу Бельгии… Но - я скажу - порой
Кажется мне, что если бы и впрямь я родился в Дамме,
Каким Костер описал меня - таким бы, наверно и стал:
Сгорел бы в костре инквизиции, in dieser heiligen Flamme,
А лет через так четыреста - вознёсся б на пьедестал.
Но был рождён я в Германии - в Священной Римской Империи:
Войны, междоусобицы - полная, блядь, хуйня…
Что там в Исуса-господа - люди друг в друга не верили!
Жрали друг друга люди… А вот в меня - в меня! -
Взяли да и поверили… Ну так я и расслабился:
Этому - исцеление чудесное посулил.
Этому - горы гульденов… Вскорости я прославился,
И понял уж окончательно: бюргер - значит, дебил.
Я, между прочим, грамотный - не знаю, как вы. Читали ли
Ульриха, блядь, фон-Гуттена, "Письма тёмных людей"?
Я прочёл, сделал выводы… Добрался аж до Италии!
Как я дрочил их герцогов!.. А как я ёб их блядей!
Римских блядей… - ну ладно, оставим, но всё же - Mutter, oh! -
В Риме в то время, помнится, бардак был на бардаке -
Даже и в Ватикане! Честного дядьку Лютера
Всё это так бесило… Да хули о мудаке?
Он же мудак, блядь, полный. Козлина позорный. Хули -
Войны, междоусобицы - всё ж с него началось…
Вот и меня случайно задели шальною пулей.
Так я и умер, собственно. Да в рот оно всё еблось!
Мне тут в загробном царстве один индус, что ли, вроде.
Всё объяснил - теперь я верю в реинкарнацию:
Эх, как вернусь в обличье какого-нибудь… Мавроди -
И вы - толпой побежите скупать мои облигации!!!
CМЕРТЬ НЕЗНАЙКи
(одностишие)
Незнайка слишком много знал…
СМЕРТЬ ХОТТАБЫЧА
1
Москва в вечерней полутьме.
Собака где-то лает.
Смешной старик в смешной чалме
По дворику гуляет:
Старик качает головой,
Сорокам крошит булку…
…Патруль - сержант и рядовой -
Идёт по переулку.
С дубинками и рацией -
Два юных полудурка…
- Эй, чмо, блядь! Регистрацию!
Хуёво слышишь, чурка?..
Так-так… Гассан Хаттабов…
Блядь, развелось как грязи!
Чё хнычешь? Чё ты, баба?
Давай его в УАЗик!
- О доблестные юноши!
Где ваша совесть, воины?
… Сержант ответил, сплюнувши:
Чё, блядь? Сиди спокойно!..
2
- Он поступил с побоями,
Товарищ генерал!
- А это что такое, бля?!..
- Я ничего не брал…
- Кувшин какой-то… Волосы…
- Ну, мы его побрили…
- А, блядь, на теле полосы?
- Не знаю… Мы не били…
- И умер в отделении?..
Ну, ладно, Иванов.
Нормальное явление…
Всё спишем на скинов!
ЭПИЛОГ
- Да что Вы, в самом деле…
Мы служим, что, в ГУЛАГе?..
Скинхеды отметелили…
…Найдём, товарищ Лагин!..
Смерть Кота в Сапогах
opera PEDERAZZI PONEVOLE
Издано Евгением Мякишевым в издательстве "КРАСНЫЙ МАТРОС">>